To coincide with the publication of Élisabeth Ballet's book Travail à Façon, the Frac has given Captures Éditions carte blanche to present a selection of the artist's drawings from the Au fil de l'image series, some of which are reproduced in the book. These drawings were produced as part of a research project in the field of textiles, based on photographic surveys carried out in factories and workshops.
Je documente régulièrement ce que j’observe dans les usines que je visite. Je prends une photo pour retenir ce que je vois quand je pénètre dans un atelier de travail, une salle après l’autre. Il y a l’espace, la lumière, les machines, les productions, mais aucune présence humaine. Ces photos sont pour moi des relevés. Elles ne sont pas de bonne qualité, mais je sais dans quel atelier textile chacune a été prise, et ce qu’elle représente. Je ne connais pas avec précision les outils de travail en place, leur mécanique, ce qui m’intéresse c’est le lieu dans son vécu, son intériorité. Ce sont ces traces, ces empreintes, ces vestiges qui vont constituer le matériau de ma recherche.
Quand je passe au dessin, c’est pour prolonger la remémoration des lieux. Je suis un fil conducteur, une méthode pour actualiser les traces. Dessiner me permet de rester longtemps avec l’image, dans l’image. J’organise l’ensemble en une sorte de galerie imaginaire, pour pouvoir rester le plus longtemps possible dans la mémoire des lieux. C’est une façon de sonder un lieu, de m’y retrouver. Mon travail consiste à retenir l’image, en occultant certaines zones. Ce qui est mis en réserve, sous forme d’aplats noirs, ce sont des zones enfouies. Le reste de l’image se dessine selon un fil conducteur qui redéfinit point par point des contours, ce qui génère une sorte de vision intérieure. Chaque image, ordonnée, disposée dans son intériorité initiale, trame son propre schéma, la représentation mentale d’un lieu.
Par un travail de reconstitution, ces images, comme des salles, sont autant d’espaces de mémoire. Une mémoire qui se cherche. Imprimer ces lieux, ces images, c’est faire de tous ces espaces intérieurs un lieu à soi.
Élisabeth Ballet
Créée en 2008 Captures a d’abord orienté sa ligne éditoriale vers les livres d’artistes, puis avec la volonté constante de privilégier leur parole, d’autres collections sont nées : monographies et ouvrages collectifs, entretiens, révélant des recherches, des écarts et des débats sur la question de l’art.
Parmi les artistes invité.es avec lesquel.les une collaboration au long cours a été établie, figurent entre autres William Kentridge, Matt Mullican, Jessica Stockholder, Joëlle Tuerlinckx, Elisabeth Ballet, Alejandra Riera, Michel Aubry, Lefevre Jean-Claude, George Trakas, Francesc Ruiz, Niek van de Steeg.
Les éditions Captures sont installées à Besançon depuis 2022.
Quand je passe au dessin, c’est pour prolonger la remémoration des lieux. Je suis un fil conducteur, une méthode pour actualiser les traces. Dessiner me permet de rester longtemps avec l’image, dans l’image. J’organise l’ensemble en une sorte de galerie imaginaire, pour pouvoir rester le plus longtemps possible dans la mémoire des lieux. C’est une façon de sonder un lieu, de m’y retrouver. Mon travail consiste à retenir l’image, en occultant certaines zones. Ce qui est mis en réserve, sous forme d’aplats noirs, ce sont des zones enfouies. Le reste de l’image se dessine selon un fil conducteur qui redéfinit point par point des contours, ce qui génère une sorte de vision intérieure. Chaque image, ordonnée, disposée dans son intériorité initiale, trame son propre schéma, la représentation mentale d’un lieu.
Par un travail de reconstitution, ces images, comme des salles, sont autant d’espaces de mémoire. Une mémoire qui se cherche. Imprimer ces lieux, ces images, c’est faire de tous ces espaces intérieurs un lieu à soi.
Élisabeth Ballet
Créée en 2008 Captures a d’abord orienté sa ligne éditoriale vers les livres d’artistes, puis avec la volonté constante de privilégier leur parole, d’autres collections sont nées : monographies et ouvrages collectifs, entretiens, révélant des recherches, des écarts et des débats sur la question de l’art.
Parmi les artistes invité.es avec lesquel.les une collaboration au long cours a été établie, figurent entre autres William Kentridge, Matt Mullican, Jessica Stockholder, Joëlle Tuerlinckx, Elisabeth Ballet, Alejandra Riera, Michel Aubry, Lefevre Jean-Claude, George Trakas, Francesc Ruiz, Niek van de Steeg.
Les éditions Captures sont installées à Besançon depuis 2022.
