Yee I-Lann. Mansau-Ansau

Yee I-Lann: TIKAR/MEJA/PLASTIK (2023), Detailansicht. Pandaus-Gewebe, chemischer Farbstiff, gesammelte Plastikabfälle, Format variabel, Credits: Singapore Art Museum (SAM)
This exhibition is available in
German
In cooperation with the Singapore ART Museum (SAM), the Kunstmuseum Thun is showing the first major exhibition by Yee I-Lann in Europe.
Gehen und immer weiter gehen, ohne klares Ziel vor Augen – so in etwa lässt sich MANSAU-ANSAU aus der Sprache der indigenen Stämme Kadazan und Dusun in Yee I-Lanns Heimat Sabah, Malaysia übersetzen. In einem ihrer jüngsten Werke, „A map of Mansau-Ansau“ (2024), veranschaulicht die multidisziplinäre Künstlerin (*1971) diesen wohlklingenden Ausdruck für den Gang ins Ungewisse, der zum einen beängstigen, aber eben auch neue Möglichen eröffnen kann. In all ihren Arbeiten – sie umfassen auch Fotografien, Videoarbeiten und Skulpturen – hinterfragt Yee I-Lann die komplexe geopolitische Geschichte Südostasiens. Anhand von traditionellem Kunsthandwerk und Archivbildern, die durch eine zeitgenössische Linse vermittelt werden, taucht sie tiefer in die Erzählungen ihrer Heimat ein und thematisiert die Einflüsse des Kolonialismus und das Fortbestehen des indigenen Erbes und der Gemeinschaften in unserer Zeit. Yee I-Lann arbeitet in ihrer Heimat eng mit lokalen Weber:innen zusammen. Das Arbeiten in einem Kollektiv von Frauen ist für sie ein Mittel, um die Unterdrückung in Kunst und Handwerk sichtbar werden zu lassen. Entsprechend werden in allen Bildhinweisen alle ihre Mitarbeiterinnen namentlich erwähnt.

Das Kunstmuseum Thun zeigt in Kooperation mit dem Singapore ART Museum (SAM) die erste grosse Ausstellung von Yee I-Lann in Europa.
Address
Hofstettenstrasse 14
CH-3602
Thun
+41 33 225 84 20
Opening hours
Events in this museum
Ichor, 2023, Acryltusche auf Leinwand, 160 x 200. Foto: Stefan Altenburger
Event

Two Swiss artists interweave their fascination for China. From April 5 to August 3, 2025, the Kunstmuseum Thun is presenting Rebekka Steiger and Angela Lyn, two Swiss artists who differ in many ways ...

Patrick Graf, Soldevian Surf Shop, 2025, Mischtechnik, © Patrick Graf  Foto Marvin Zilm 1
Event

With Marco Gurtner (slam poet) and Gabi Moshammer (art historian) through the Thun of 1814, followed by an aperitif. Patrick Graf (*1981) creates detailed drawings and paintings of fantasy worlds with ...

Yee I-Lann: TIKAR/MEJA/PLASTIK (2023), Detailansicht. Pandaus-Gewebe, chemischer Farbstiff, gesammelte Plastikabfälle, Format variabel, Credits: Singapore Art Museum (SAM)
Event

Helen Hirsch (Director) in dialog with June Yap (SAM Singapore), Nandini Thilak (Linden-Museum Stuttgart) and Yee I-Lann in the exhibition "Yee I-Lann. Mansau-Ansau". Tour in English. About the ...

Yee I-Lann: TIKAR/MEJA/PLASTIK (2023), Detailansicht. Pandaus-Gewebe, chemischer Farbstiff, gesammelte Plastikabfälle, Format variabel, Credits: Singapore Art Museum (SAM)
Event

Introduction to the exhibition "Yee I-Lann. Mansau-Ansau" and offers for schools, with Yvonne Nydegger (art mediator). About the exhibition: Walking and walking on and on, with no clear destination in ...

Yee I-Lann: TIKAR/MEJA/PLASTIK (2023), Detailansicht. Pandaus-Gewebe, chemischer Farbstiff, gesammelte Plastikabfälle, Format variabel, Credits: Singapore Art Museum (SAM)
Event

Tour of the exhibition with Chiara Ottavi (curatorial assistant) and Janet Fiebelkorn (sign language interpreter). About the exhibition: Walking and walking on and on, without a clear destination in ...

Patrick Graf, Soldevian Surf Shop, 2025, Mischtechnik, © Patrick Graf  Foto Marvin Zilm 1
Event

The actor, comedian and art connoisseur Beat Schlatter will guide you through the exhibition. Patrick Graf (*1981) creates detailed drawings and paintings of fantasy worlds with figures from pop ...

Yee I-Lann: TIKAR/MEJA/PLASTIK (2023), Detailansicht. Pandaus-Gewebe, chemischer Farbstiff, gesammelte Plastikabfälle, Format variabel, Credits: Singapore Art Museum (SAM)
Event

Tour of the exhibition with Helen Hirsch (Director). About the exhibition: Walking and walking on and on, without a clear destination in mind - this is roughly how MANSAU-ANSAU can be translated from ...

Patrick Graf, Soldevian Surf Shop, 2025, Mischtechnik, © Patrick Graf  Foto Marvin Zilm 1
Event

The actor, comedian and art connoisseur Beat Schlatter will guide you through the exhibition. Patrick Graf (*1981) creates detailed drawings and paintings of fantasy worlds with figures from pop ...

Patrick Graf, Soldevian Surf Shop, 2025, Mischtechnik, © Patrick Graf  Foto Marvin Zilm 1
Event

With Marco Gurtner (slam poet) and Gabi Moshammer (art historian) through the Thun of 1814, followed by an aperitif. Patrick Graf (*1981) creates detailed drawings and paintings of fantasy worlds with ...