À l'occasion de la Journée de l'unité allemande, nous projetons le deuxième volet de la série de films « Die Unbeugsamen » (Les Indomptables) de Torsten Körner, afin de commémorer la réunification allemande et de rendre hommage aux parcours de vie exceptionnels des femmes est-allemandes ainsi qu'à leur combat pour l'égalité des chances en RDA.
« Mesdames, si nous ne faisons rien aujourd’hui, nous vivrons demain comme avant-hier. » Annemirl Bauer, 1984
Avec son film « DIE UNBEUGSAMEN », le réalisateur Torsten Körner a rendu un hommage cinématographique aux femmes politiques de la République de Bonn et à leur combat pour la participation politique.
Avec « LES INFLÉCHISSABLES 2 – BONJOUR, MES BELLES ! », il tourne son regard vers l’autre côté du rideau de fer et dresse un portrait collectif vivant de femmes est-allemandes issues des milieux sociaux les plus divers de la RDA.
Quinze femmes sûres d’elles racontent comment, même dans un pays où l’égalité des droits était imposée par l’État, le patriarcat régnait néanmoins en maître, créant ainsi un kaléidoscope saisissant des relations entre les sexes dans cet État ouvrier et paysan.
Cet événement s'inscrit dans le cadre de la série « Filmgespräche » (Discussions autour du cinéma), en coopération avec l'Éducation des adultes évangélique, le Centre de formation de l'archidiocèse de Fribourg, le BUND, l'université populaire d'Offenbourg et le service de l'égalité de la ville d'Offenbourg.
Billets : 5 € / 3 € (tarif réduit)
Merci de vous inscrire à l’adresse salmen@offenburg.de.
« Mesdames, si nous ne faisons rien aujourd’hui, nous vivrons demain comme avant-hier. » Annemirl Bauer, 1984
Avec son film « DIE UNBEUGSAMEN », le réalisateur Torsten Körner a rendu un hommage cinématographique aux femmes politiques de la République de Bonn et à leur combat pour la participation politique.
Avec « LES INFLÉCHISSABLES 2 – BONJOUR, MES BELLES ! », il tourne son regard vers l’autre côté du rideau de fer et dresse un portrait collectif vivant de femmes est-allemandes issues des milieux sociaux les plus divers de la RDA.
Quinze femmes sûres d’elles racontent comment, même dans un pays où l’égalité des droits était imposée par l’État, le patriarcat régnait néanmoins en maître, créant ainsi un kaléidoscope saisissant des relations entre les sexes dans cet État ouvrier et paysan.
Cet événement s'inscrit dans le cadre de la série « Filmgespräche » (Discussions autour du cinéma), en coopération avec l'Éducation des adultes évangélique, le Centre de formation de l'archidiocèse de Fribourg, le BUND, l'université populaire d'Offenbourg et le service de l'égalité de la ville d'Offenbourg.
Billets : 5 € / 3 € (tarif réduit)
Merci de vous inscrire à l’adresse salmen@offenburg.de.
Ce texte a été traduit par une IA.
