À l'occasion de la Journée internationale des musées, le musée Rehmann invite à un dialogue exceptionnel le dimanche 17 mai 2026 à 15 heures. Dans le cadre de l'exposition Énergies fossiles, des artistes et une scientifique discuteront de la force d'inspiration des fossiles vieux de millions d'années et des terres régionales.
Où s'arrête la documentation, où commence la liberté artistique ?
Dans l'exposition Énergies fossiles, les frontières entre la précision scientifique et l'imagination contemporaine se confondent. Le musée pose une question passionnante : comment traduire artistiquement les énergies chthoniennes (souterraines) et le temps minéral ?
Des mondes différents se rencontrent lors d'une discussion animée. Les artistes régionales Karola Kauffmann, Frauke Roloff et Nika Schudel discutent avec Andrea Oettl, la directrice du Musée des sauriens de Frick, des interfaces de leurs disciplines.
Les actrices du dialogue
Karola Kauffmann (Hottingen) : La tisserande à la main explique comment elle traduit des idées en œuvres d'art textiles complexes.
Frauke Roloff (Schopfheim) : la céramiste s'est plongée dans les techniques archaïques de cuisson à la fumée et peut parler des transformations alchimiques de l'argile par le feu et la fumée.
Nika Schudel (Laufenburg) : cette céramiste expérimentée explore depuis des décennies les limites de son matériau et apporte pour l'exposition son expertise dans la fabrication d'émaux à partir de ses propres cendres de four à bois.
Andrea Oettl (Sauriermuseum Frick) : Elle fournit le contexte scientifique des fossiles et des terres qui ont servi d'inspiration et de base à la sélection des travaux artistiques.
La table ronde sera animée par le conservateur Michael Hiltbrunner. L'événement offre au public une rare occasion de jeter un coup d'œil dans les coulisses d'un projet de recherche interdisciplinaire qui permet de découvrir l'histoire de la Terre avec tous ses sens.
Où s'arrête la documentation, où commence la liberté artistique ?
Dans l'exposition Énergies fossiles, les frontières entre la précision scientifique et l'imagination contemporaine se confondent. Le musée pose une question passionnante : comment traduire artistiquement les énergies chthoniennes (souterraines) et le temps minéral ?
Des mondes différents se rencontrent lors d'une discussion animée. Les artistes régionales Karola Kauffmann, Frauke Roloff et Nika Schudel discutent avec Andrea Oettl, la directrice du Musée des sauriens de Frick, des interfaces de leurs disciplines.
Les actrices du dialogue
Karola Kauffmann (Hottingen) : La tisserande à la main explique comment elle traduit des idées en œuvres d'art textiles complexes.
Frauke Roloff (Schopfheim) : la céramiste s'est plongée dans les techniques archaïques de cuisson à la fumée et peut parler des transformations alchimiques de l'argile par le feu et la fumée.
Nika Schudel (Laufenburg) : cette céramiste expérimentée explore depuis des décennies les limites de son matériau et apporte pour l'exposition son expertise dans la fabrication d'émaux à partir de ses propres cendres de four à bois.
Andrea Oettl (Sauriermuseum Frick) : Elle fournit le contexte scientifique des fossiles et des terres qui ont servi d'inspiration et de base à la sélection des travaux artistiques.
La table ronde sera animée par le conservateur Michael Hiltbrunner. L'événement offre au public une rare occasion de jeter un coup d'œil dans les coulisses d'un projet de recherche interdisciplinaire qui permet de découvrir l'histoire de la Terre avec tous ses sens.
Ce texte a été traduit par une IA.
