Vernissage public le vendredi 3 juillet 2026
Trois artistes du Markgräfler Land présentent leurs œuvres à la Villa Berberich, centre culturel de la ville de Bad Säckingen. Leurs éléments communs sont une conception largement réaliste de la représentation et une sensibilité particulière à l'essence des choses. La sculptrice Roswitha Niedanowski condense dans ses sculptures des sensations et des ambiances dans leur forme essentielle. Marlies Zimmermann confère aux motifs de ses dessins au crayon, exécutés avec précision, une présence obsédante. Avec ses peintures à l'huile atmosphériques, Jörg Hilfinger crée des espaces de résonance émotionnelle de silence et de contemplation.
Trois artistes du Markgräfler Land présentent leurs œuvres à la Villa Berberich, centre culturel de la ville de Bad Säckingen. Leurs éléments communs sont une conception largement réaliste de la représentation et une sensibilité particulière à l'essence des choses. La sculptrice Roswitha Niedanowski condense dans ses sculptures des sensations et des ambiances dans leur forme essentielle. Marlies Zimmermann confère aux motifs de ses dessins au crayon, exécutés avec précision, une présence obsédante. Avec ses peintures à l'huile atmosphériques, Jörg Hilfinger crée des espaces de résonance émotionnelle de silence et de contemplation.
Für die Bildhauerin Roswitha Niedanowski bedeutet Stein weit mehr als ein Material, für sie ist er Ausdruck von Faszination und Leidenschaft. Bereits die Auswahl des Gesteins markiert den Beginn eines schöpferischen Dialogs. In ihren überwiegend gegenständlichen, bisweilen auch abstrakten Skulpturen, verdichtet sie Empfindungen und Stimmungen auf ihre essenzielle Form. Roswitha Niedanowski entlockt dem Stein Gestalt, Farbe und Aussagekraft und macht ihn, ausgerichtet auf sein inneres energetisches Zentrum, für den Betrachter im wahrsten Sinne des Wortes „begreifbar“.
Mit meisterhaft fein ausgeführten Bleistiftzeichnungen richtet Marlies Zimmermann den Blick auf die stille Poesie der Dinge: eine Feder, Disteln, Gefäße, Steine oder kostbares Tafelsilber. Die Schönheit und Vielfalt der Natur sowie die Eleganz alltäglicher Objekte werden mit außergewöhnlicher Präzision und Sensibilität dargestellt. Ihren Motiven verleiht Marlies Zimmermann so eine eindringliche Präsenz und eine subtile, beinahe innere Strahlkraft.
Die Ölmalereien von Jörg Hilfinger eröffnen Räume der Stille und Kontemplation. Sie erinnern in ihrer Atmosphäre an die Landschaftsmalerei vergangener Epochen. Ausgehend von realen Orten geht es weniger um die Wiedererkennbarkeit als um das Erzeugen emotionaler Resonanzräume. Besonders faszinieren den Künstler flüchtige Stimmungen in Nebelschleiern und Wasserspiegelungen – Augenblicke, in denen Licht und Landschaft miteinander zu verschmelzen scheinen. Durch die Darstellung von Nebel und Sonne entstehen traumgleiche Szenerien von stiller, poetischer Intensität.
Mit meisterhaft fein ausgeführten Bleistiftzeichnungen richtet Marlies Zimmermann den Blick auf die stille Poesie der Dinge: eine Feder, Disteln, Gefäße, Steine oder kostbares Tafelsilber. Die Schönheit und Vielfalt der Natur sowie die Eleganz alltäglicher Objekte werden mit außergewöhnlicher Präzision und Sensibilität dargestellt. Ihren Motiven verleiht Marlies Zimmermann so eine eindringliche Präsenz und eine subtile, beinahe innere Strahlkraft.
Die Ölmalereien von Jörg Hilfinger eröffnen Räume der Stille und Kontemplation. Sie erinnern in ihrer Atmosphäre an die Landschaftsmalerei vergangener Epochen. Ausgehend von realen Orten geht es weniger um die Wiedererkennbarkeit als um das Erzeugen emotionaler Resonanzräume. Besonders faszinieren den Künstler flüchtige Stimmungen in Nebelschleiern und Wasserspiegelungen – Augenblicke, in denen Licht und Landschaft miteinander zu verschmelzen scheinen. Durch die Darstellung von Nebel und Sonne entstehen traumgleiche Szenerien von stiller, poetischer Intensität.
