Le dimanche 15 mars 2026 sera la dernière occasion de visiter l'exposition du cabinet "Bilderwelten // Weltenbilder. La collection de photos Peter Jacobi. A l'artiste pour son 90e anniversaire" au Musée de Transylvanie.
En guise de finissage de l'exposition, une conférence sur la mise en valeur et la numérisation de la collection de photos de Peter Jacobi sera donnée ce jour-là à 14 heures par le Dr Ingrid Schiel, directrice de l'Institut de Transylvanie à l'Université de Heidelberg et directrice de la bibliothèque et des archives de Transylvanie.
Le sculpteur et photographe Peter Jacobi est l'un des artistes contemporains les plus importants d'origine transylvanienne. Dès 1970, Peter Jacobi a représenté la Roumanie à la Biennale de Venise. De nombreuses expositions individuelles ont suivi, notamment en 1981 au Chicago Museum of Contemporary Art et en 1984 au Musée d'Art Moderne de Paris. Après son départ pour la République fédérale d'Allemagne, il a occupé de 1971 à 1998 un poste de professeur à l'École supérieure de design de Pforzheim et a conçu le Mémorial de l'Holocauste de Bucarest, inauguré en 2009.
Depuis plus de 50 ans, la préoccupation artistique pour la culture du souvenir est un thème directeur dans l'œuvre de cet artiste né en 1935. Pour son activité, il a rassemblé pendant des décennies une collection unique de photographies historiques. En 2024, Peter Jacobi en a offert une grande partie à l'Institut de Transylvanie de l'Université de Heidelberg et au Musée de Transylvanie.
Les deux institutions présentent pour la première fois au public une petite partie de ce vaste fonds dans cette exposition de cabinet à l'occasion du 90e anniversaire de l'artiste.
La collection aux multiples facettes, composée de photographies privées, documentaires, d'art et de presse, couvre une large période allant des débuts de la photographie au milieu du 19e siècle jusqu'aux années 1980.
Les thèmes des images représentées sont tout aussi vastes, allant des portraits de famille aux vues de villes, en passant par les clichés ethnologiques et les photographies documentaires d'événements historiques importants. D'un point de vue géographique, la collection met l'accent sur des œuvres ayant des références roumaines ou transylvaniennes.
Ainsi, les clichés témoignent également de la qualité des ateliers photographiques professionnels et amateurs qui existaient depuis longtemps en Transylvanie et bien au-delà, par exemple à Chișinău (aujourd'hui République de Moldavie) ou à Odessa (aujourd'hui Ukraine).
La collection est importante non seulement pour l'histoire générale du monde, mais aussi et surtout pour l'histoire des migrations, l'histoire locale, l'histoire contemporaine, l'histoire économique et sociale, l'histoire de la vie quotidienne et culturelle ainsi que pour la recherche biographique de la Transylvanie et de la Roumanie.
En 2025, l'Institut de Transylvanie a pour la première fois répertorié et numérisé la partie thématique de la collection consacrée à la Transylvanie et à la Roumanie. Dans son exposé, Dr Ingrid Schiel donnera un aperçu du projet de mise en valeur et de numérisation ainsi que des possibilités d'utilisation futures des documents numérisés pour la recherche et le public intéressé.
En guise de finissage de l'exposition, une conférence sur la mise en valeur et la numérisation de la collection de photos de Peter Jacobi sera donnée ce jour-là à 14 heures par le Dr Ingrid Schiel, directrice de l'Institut de Transylvanie à l'Université de Heidelberg et directrice de la bibliothèque et des archives de Transylvanie.
Le sculpteur et photographe Peter Jacobi est l'un des artistes contemporains les plus importants d'origine transylvanienne. Dès 1970, Peter Jacobi a représenté la Roumanie à la Biennale de Venise. De nombreuses expositions individuelles ont suivi, notamment en 1981 au Chicago Museum of Contemporary Art et en 1984 au Musée d'Art Moderne de Paris. Après son départ pour la République fédérale d'Allemagne, il a occupé de 1971 à 1998 un poste de professeur à l'École supérieure de design de Pforzheim et a conçu le Mémorial de l'Holocauste de Bucarest, inauguré en 2009.
Depuis plus de 50 ans, la préoccupation artistique pour la culture du souvenir est un thème directeur dans l'œuvre de cet artiste né en 1935. Pour son activité, il a rassemblé pendant des décennies une collection unique de photographies historiques. En 2024, Peter Jacobi en a offert une grande partie à l'Institut de Transylvanie de l'Université de Heidelberg et au Musée de Transylvanie.
Les deux institutions présentent pour la première fois au public une petite partie de ce vaste fonds dans cette exposition de cabinet à l'occasion du 90e anniversaire de l'artiste.
La collection aux multiples facettes, composée de photographies privées, documentaires, d'art et de presse, couvre une large période allant des débuts de la photographie au milieu du 19e siècle jusqu'aux années 1980.
Les thèmes des images représentées sont tout aussi vastes, allant des portraits de famille aux vues de villes, en passant par les clichés ethnologiques et les photographies documentaires d'événements historiques importants. D'un point de vue géographique, la collection met l'accent sur des œuvres ayant des références roumaines ou transylvaniennes.
Ainsi, les clichés témoignent également de la qualité des ateliers photographiques professionnels et amateurs qui existaient depuis longtemps en Transylvanie et bien au-delà, par exemple à Chișinău (aujourd'hui République de Moldavie) ou à Odessa (aujourd'hui Ukraine).
La collection est importante non seulement pour l'histoire générale du monde, mais aussi et surtout pour l'histoire des migrations, l'histoire locale, l'histoire contemporaine, l'histoire économique et sociale, l'histoire de la vie quotidienne et culturelle ainsi que pour la recherche biographique de la Transylvanie et de la Roumanie.
En 2025, l'Institut de Transylvanie a pour la première fois répertorié et numérisé la partie thématique de la collection consacrée à la Transylvanie et à la Roumanie. Dans son exposé, Dr Ingrid Schiel donnera un aperçu du projet de mise en valeur et de numérisation ainsi que des possibilités d'utilisation futures des documents numérisés pour la recherche et le public intéressé.
Ce texte a été traduit par une IA.
