L’histoire s’inspire du cycle pour piano « Die Marionetten » (également connu sous le titre « Die Puppen ») de Bohuslav Martinů, composé il y a près d’un siècle. Le livret de cet opéra de marionnettes, créé par l’ensemble tchèque Opera Diversa, puise dans l’univers poétique et imagé de l’œuvre. La musique est signée Markéta Brothánková, qui a orchestré plusieurs pièces du cycle et les a associées à sa propre composition pour former un ensemble d’une grande cohérence.
Le récit est également enrichi d’extraits de la comédie-ballet de Martinů Wer ist der Mächtigste auf Erden?, un savoureux « opéra de souris » dans lequel deux parents cherchent pour leur fille le prétendant le plus puissant. Ils finissent par comprendre qu’en unissant leurs forces, les souris, en apparence si faibles, sont plus fortes qu’elles ne le pensaient. Le langage musical haut en couleur de Martinů donne naissance à de saisissants paysages sonores, du Tanz der Sonnenstrahlen au Tanz der Wolken, en passant par l’entraînant Shimmy Foxtrott, jusqu’au grand finale.
« Boža, die Maus im Reich der Puppen » conjugue ainsi la fantaisie du théâtre musical et un message intemporel sur la solidarité, le courage et l’amitié. Un spectacle destiné aux enfants et à leurs familles, mais aussi à toutes celles et ceux qui ont su préserver leur capacité d’émerveillement.
