Une soirée disco dans une cave voûtée, une histoire derrière les barreaux, une crypte à la lueur d’une lampe de poche et des souvenirs d’enfance de la vallée de l’Elz : Lors de la Nuit des musées de Waldkirch, le samedi 26 septembre, la ville se transformera, de 18 h à minuit, en une véritable scène dédiée à l’histoire, à la culture et à des expériences insolites. Sous la devise « Des lieux exceptionnels, des expériences exceptionnelles », sept sites vous invitent à découvrir Waldkirch sous un tout autre jour. L’entrée est gratuite pour les moins de 21 ans. Musique, théâtre, visites guidées, expositions ou ateliers participatifs : la Nuit des musées réserve des surprises pour petits et grands. L’événement est organisé par le musée de la vallée de l’Elz.
De la musique des années 90 à l’orchestrion
Que ce soit pour danser, s’émerveiller, écouter ou participer : avec 14 activités au programme, les visiteurs peuvent composer leur propre programme pour la Nuit des musées. À l’Elztalmuseum, la cave voûtée se transforme en piste de danse : place à la fête lors de la soirée disco organisée dans cette cave historique. L’ambiance sera également musicale lors du concert « Weber Unika in concert », au cours duquel l’orchestrion du facteur d’orgues Stefan Fleck sera mis à l’honneur. La restauration pendant le concert sera assurée par l’association de soutien de l’Elztalmuseum et l’équipe bénévole du café du musée.
Trois expositions
Les visites guidées de l’exposition temporaire « L’enfance dans la vallée de l’Elz » promettent une expérience très personnelle : cinq témoins de l’époque, que l’on peut également voir dans l’exposition, racontent leurs souvenirs d’enfance. Parmi eux figure notamment le maire Michael Schmieder. D’autres expositions sont présentées au Georg-Scholz-Kunstforum et sur le site du KSW. L’exposition « eSpiele » au Georg-Scholz-Forum met l’accent sur la lumière, le mouvement et le son. Une installation vidéo-audio est également présentée sur la façade de la maison communale. Sur le site de la KSW, une exposition consacrée à l’histoire de l’ancienne filature et tisserie de coton de Kollnau attend les visiteurs.
Les anciens murs de la prison et un agent de police
Mais ce soir-là, l’histoire se découvre aussi d’une toute autre manière : Xaver, agent de police, emmène les invités dans un voyage à travers l’histoire de Waldkirch lors d’une visite guidée théâtralisée. Dans l’ancienne atelier de taille de pierres précieuses, les comédiens et comédiennes des visites guidées en costume se glissent dans la peau de tailleurs de pierres précieuses. Comment vit-on dans une ancienne prison ? Une visite guidée de l'ancienne prison de Waldkirch, aujourd’hui transformée en immeuble d’habitation, répond à cette question.
À la lueur d’une lampe de poche dans la crypte
D'autres activités du programme vous mèneront à l'atelier d'orgues d'Achim Schneider, à travers l'exposition permanente « Histoires de la vallée » au musée de l'Elztal ou dans la crypte de l'église Sainte-Marguerite. Au musée de l'Elztal, divers ateliers participatifs autour de l'exposition temporaire « L'enfance dans la vallée de l'Elz » vous attendent également. On y trouve également un café-rencontre, le Café Wunderfitz, où tout le monde est chaleureusement invité.
Un billet, sept lieux
La Nuit des musées se déroule dans sept lieux à Waldkirch. Afin que tous les visiteurs puissent se déplacer facilement d’un lieu à l’autre, quatre navettes circuleront tout au long de la Nuit des musées. Celles-ci sont assurées par une équipe de bénévoles. Elles relient la place des musées au Georg-Scholz-Kunstforum, à l’atelier historique de taille de pierres précieuses et au site du KSW. Les bus circulent toutes les demi-heures.
Billets
Les billets coûtent 10 € en prévente (tarif réduit : 8 €). À la caisse le soir même, ils coûtent 12 € (tarif réduit : 10 €). L’entrée est gratuite pour les moins de 18 ans. La prévente débute le jeudi 3 septembre à l’Elztalmuseum. Les tampons d’entrée seront apposés sur présentation du billet le jour de l’événement à partir de 17 h 30 à l’Elztalmuseum et sur les différents sites. Le programme complet ainsi que les horaires précis de départ des navettes sont disponibles en ligne sur www.elztalmuseum.de, rubriques « Événements » et « Nuit des musées ».
De la musique des années 90 à l’orchestrion
Que ce soit pour danser, s’émerveiller, écouter ou participer : avec 14 activités au programme, les visiteurs peuvent composer leur propre programme pour la Nuit des musées. À l’Elztalmuseum, la cave voûtée se transforme en piste de danse : place à la fête lors de la soirée disco organisée dans cette cave historique. L’ambiance sera également musicale lors du concert « Weber Unika in concert », au cours duquel l’orchestrion du facteur d’orgues Stefan Fleck sera mis à l’honneur. La restauration pendant le concert sera assurée par l’association de soutien de l’Elztalmuseum et l’équipe bénévole du café du musée.
Trois expositions
Les visites guidées de l’exposition temporaire « L’enfance dans la vallée de l’Elz » promettent une expérience très personnelle : cinq témoins de l’époque, que l’on peut également voir dans l’exposition, racontent leurs souvenirs d’enfance. Parmi eux figure notamment le maire Michael Schmieder. D’autres expositions sont présentées au Georg-Scholz-Kunstforum et sur le site du KSW. L’exposition « eSpiele » au Georg-Scholz-Forum met l’accent sur la lumière, le mouvement et le son. Une installation vidéo-audio est également présentée sur la façade de la maison communale. Sur le site de la KSW, une exposition consacrée à l’histoire de l’ancienne filature et tisserie de coton de Kollnau attend les visiteurs.
Les anciens murs de la prison et un agent de police
Mais ce soir-là, l’histoire se découvre aussi d’une toute autre manière : Xaver, agent de police, emmène les invités dans un voyage à travers l’histoire de Waldkirch lors d’une visite guidée théâtralisée. Dans l’ancienne atelier de taille de pierres précieuses, les comédiens et comédiennes des visites guidées en costume se glissent dans la peau de tailleurs de pierres précieuses. Comment vit-on dans une ancienne prison ? Une visite guidée de l'ancienne prison de Waldkirch, aujourd’hui transformée en immeuble d’habitation, répond à cette question.
À la lueur d’une lampe de poche dans la crypte
D'autres activités du programme vous mèneront à l'atelier d'orgues d'Achim Schneider, à travers l'exposition permanente « Histoires de la vallée » au musée de l'Elztal ou dans la crypte de l'église Sainte-Marguerite. Au musée de l'Elztal, divers ateliers participatifs autour de l'exposition temporaire « L'enfance dans la vallée de l'Elz » vous attendent également. On y trouve également un café-rencontre, le Café Wunderfitz, où tout le monde est chaleureusement invité.
Un billet, sept lieux
La Nuit des musées se déroule dans sept lieux à Waldkirch. Afin que tous les visiteurs puissent se déplacer facilement d’un lieu à l’autre, quatre navettes circuleront tout au long de la Nuit des musées. Celles-ci sont assurées par une équipe de bénévoles. Elles relient la place des musées au Georg-Scholz-Kunstforum, à l’atelier historique de taille de pierres précieuses et au site du KSW. Les bus circulent toutes les demi-heures.
Billets
Les billets coûtent 10 € en prévente (tarif réduit : 8 €). À la caisse le soir même, ils coûtent 12 € (tarif réduit : 10 €). L’entrée est gratuite pour les moins de 18 ans. La prévente débute le jeudi 3 septembre à l’Elztalmuseum. Les tampons d’entrée seront apposés sur présentation du billet le jour de l’événement à partir de 17 h 30 à l’Elztalmuseum et sur les différents sites. Le programme complet ainsi que les horaires précis de départ des navettes sont disponibles en ligne sur www.elztalmuseum.de, rubriques « Événements » et « Nuit des musées ».
Ce texte a été traduit par une IA.
