Grâce aux mises en musique d’Uli Führe, les poèmes de Johann Peter Hebel acquièrent une nouvelle immédiateté. Hebel était un homme sensuel. Son poème sur le buveur, tout comme celui sur le fumeur de tabac toujours joyeux, débordent de joie de vivre. Il écrivait contre la superstition et en faveur de la tolérance. Il transmettait ses observations de la nature (« Le Coléoptère », « L’Araignée ») avec tant de vivacité que même Goethe fut profondément impressionné par ses poèmes. Führe lit entre ces poèmes des extraits de lettres éclairants qui offrent un aperçu de la vie quotidienne entre 1800 et 1826. Le programme est enrichi par quelques mises en musique historiques de 1835, réalisées par Johann Benjamin Groß, originaire de Prusse orientale. Des textes tels que « Der Wegweiser » (Le Panneau indicateur) ou « Der Mann im Mond » (L’Homme dans la Lune) révèlent la facette de prédicateur moralisateur présente dans son œuvre. C’est avec réconfort et satisfaction qu’il a créé deux poèmes concis qui, par leur grandeur aboutie, témoignent d’une poésie de très haut vol. Et c’est la redécouverte des « histoires du calendrier », qui figuraient encore récemment dans de nombreux manuels scolaires. Par leur concision linguistique, ces histoires ont influencé le style de nombreux auteurs de renom. Hebel était un philosophe des Lumières, un théologien, un scientifique, un homme politique et aussi, tout simplement, un poète. Uli Führe, né en 1957 à Lörrach, a suivi des études de musique ; il vit à Buchenbach où il exerce les métiers de musicien, de compositeur et de poète alémanique. Il est l’auteur de nombreuses publications, notamment *Muul uf*, *Dank Hebel*, *Himmel us Stei*, *D’Fledermuus*, *D’Staumacher* ; *Ikarus*, *Himmel us Stei*. Führe a reçu de nombreux prix, dont le Prix annuel de la critique discographique allemande pour son CD en dialecte- CD *Ikarus*, d’après des textes de M.M. Jung, le Prix des arts de la scène du Bade-Wurtemberg ; il a récemment reçu la plaque Hebel de la commune de Hausen et l’Alemannenring à Lörrach.
Ce texte a été traduit par une IA.
