Cycle d'expositions : Ici et ailleurs

Le réseau trinational des musées présente en 2026/2027 le cycle d'expositions Ici et ailleurs. 30 musées d’Allemagne, de France et de Suisse proposent des expositions qui abordent ce thème sous différents angles, suscitant ainsi une réflexion transfrontalière à ce sujet.

Cette série d’expositions est coordonnée par le Musée des Trois Pays à Lörrach. Sur cette page, vous trouverez toutes les deux semaines de nouvelles interviews avec les commissaires des expositions.

Jan Merk, directeur du Dreiländermuseum (Lörrach), à propos de l’exposition ICI et ailleurs. rester, partir, arrive

De quoi traite l’exposition ?

Depuis toujours, les gens sont en déplacement. Ce faisant, ils quittent, changent ou créent des lieux qu’ils appellent leur chez-soi. Ils franchissent des frontières et commencent une nouvelle vie ailleurs. L’histoire du « Dreiländereck » (tri-frontière) est elle aussi marquée par des récits de migration qui racontent le départ, la fuite et l’expulsion, la perte, la curiosité et l’arrivée dans la région. Nous abordons ce thème à travers trois axes : comment chacun définit-il personnellement le « chez-soi », et comment le fait d’être en chemin est-il perçu et réglementé de manière très différente ? Quelles motivations jouent un rôle, tant historiquement qu’aujourd’hui : persécution politique, détresse économique, religion, éducation ou amour ? Pour finir, dans un espace participatif, nous nous interrogeons sur la vie en communauté aujourd’hui.  

Quel regard l’exposition porte-t-elle sur le thème « ICI et ailleurs » ?

L’exposition offre un premier aperçu à travers des exemples phares. De nombreux aspects sont encore peu étudiés. Des individus et leurs parcours de vie occupent une place centrale à titre d’illustration. Pour les événements historiques exemplaires, nous avons pu puiser dans notre vaste collection consacrée aux trois pays. Mais dans de nombreux autres domaines, nous constatons que nous devrons à l’avenir élargir notre champ de vision dans notre travail de collection et d’exposition. Un appel à contributions nous a déjà permis d’acquérir plusieurs objets récents – et, dans le cadre de notre vaste programme d’accompagnement, nous souhaitons également toucher de nouveaux publics grâce à différentes langues et à de nouveaux formats.  

Y a-t-il une œuvre ou un aspect de l’exposition qui, selon vous, illustre de manière particulièrement marquante le thème « ICI et ailleurs » ?

Il existe de nombreux objets impressionnants qui avaient de la valeur pour leurs propriétaires ou qui témoignent de leurs conditions de vie respectives à différentes époques. Mais ce sont les histoires personnelles qui occupent une place centrale dans notre exposition. Je suis particulièrement marquée par les entretiens dans lesquels des personnes décrivent de manière très différente leur sentiment d’« être chez soi ». Elles ont été réalisées en collaboration avec des étudiants de l’université de Fribourg. Et elles incitent vraiment à réfléchir à ce qui, au-delà d’un lieu concret, définit pour chacun personnellement le fait de « se sentir chez soi ».  

Henriette Franz, directrice du Musée anatomique de l'université de Bâle, à propos de l'exposition Écoute ton instinct – En route dans le tube digestif

De quoi parle l'exposition ?

L'exposition « Écoute ton instinct – En route dans le tube digestif » invite à mieux connaître son propre système digestif. À travers différentes stations à découvrir et à toucher, elle montre ce qui se passe lorsque les aliments traversent notre corps. Les aliments sont d’abord broyés, puis transportés et digérés ; enfin, les nutriments sont absorbés par notre intestin et les déchets sont éliminés. Il est fascinant de constater que le système gastro-intestinal est étroitement lié à notre bien-être, car il réagit à l’alimentation, à l’activité physique, au stress, aux émotions et à la maladie.   

Quel regard l’exposition porte-t-elle sur le thème « ICI et ailleurs » ?

L’exposition considère le corps comme un « chez-soi » que nous habitons au quotidien, mais dont nous n’avons souvent qu’une conscience très limitée. Le système gastro-intestinal se trouve à l’intérieur de ce « chez-soi » et est indispensable au bon fonctionnement de l’organisme. Le système gastro-intestinal est constamment près de nous, mais reste invisible de l’extérieur et fonctionne sans interruption en arrière-plan. Dans notre exposition, les visiteurs sont « en chemin » pour suivre le long parcours de la nourriture et des liquides à travers le corps. Le titre de l’exposition fait également référence à une expérience que beaucoup de gens connaissent : les émotions et la tension peuvent se manifester physiquement au niveau du ventre, par exemple sous la forme de « papillons dans le ventre » ou d’un sentiment de malaise.  

Y a-t-il une œuvre ou un aspect de l’exposition qui, selon vous, illustre particulièrement bien le thème « ICI et ailleurs » ?

Une préparation par corrosion issue des collections du Musée anatomique de l’Université de Bâle montre les artères et les voies biliaires du foie.  Le foie est notre organe de détoxification : dans les artères circule le sang qui alimente le foie en oxygène et en énergie, tandis que dans les voies biliaires, la bile s’écoule vers l’intestin. Ces deux systèmes montrent donc un mouvement dans deux directions différentes : l’apport arrive à destination, les sécrétions sont acheminées plus loin. Visuellement, ce motif fonctionne également à un deuxième niveau : les réseaux ramifiés de vaisseaux et de voies ressemblent à des cartes routières, à des cours d’eau ou à des réseaux ferroviaires. Les observateurs perçoivent intuitivement ces structures comme des chemins et des liaisons. Au cœur de notre corps se trouve donc une carte, un réseau de connexions, et c’est là, à la jonction entre le foie, la vésicule biliaire et l’intestin, que l’on se trouve « en chemin dans le tractus gastro-intestinal ». 

Vers l'aperçu des expositions

Jan Merk, directeur du Musée des Trois Pays, à propos de la série d'expositions :

<\n\n