Cycle d'expositions : Ici et ailleurs

Le réseau trinational des musées présente en 2026/2027 le cycle d'expositions Ici et ailleurs. 30 musées d’Allemagne, de France et de Suisse proposent des expositions qui abordent ce thème sous différents angles, suscitant ainsi une réflexion transfrontalière à ce sujet.

Cette série d’expositions est coordonnée par le Musée des Trois Pays à Lörrach. Sur cette page, vous trouverez toutes les deux semaines de nouvelles interviews avec les commissaires des expositions.

Dr. Barbara Brutscher, Directrice du Museum am Lindenplatz (Weil am Rhein), à propos de l’exposition Entre coutumes et fêtes : comment Weil am Rhein fait la fête

de quoi parle l’exposition ?

Les fêtes sont au cœur de notre vie en communauté. Elles rassemblent les générations, sont porteuses d’espoir, de changement et d’appartenance. À Weil am Rhein et dans ses quartiers, on a toujours fait la fête : à la maison en petit comité, dans les rues et sur les places, au-delà des frontières. L'exposition vous invite à un voyage à travers la culture festive locale, des fêtes de famille traditionnelles aux grands événements publics. Elle montre également comment la manière de faire la fête a évolué au fil des décennies.

Quel regard l’exposition porte-t-elle sur le thème « ICI et ailleurs » ?

L'exposition montre que les fêtes ont lieu aussi bien à la maison qu'à l'extérieur. Elle aborde toutes les formes de célébration, des fêtes familiales privées aux événements publics en passant par les occasions officielles. Être à l'extérieur signifie également participer ensemble à des défilés de carnaval, à des journées internationales de randonnée ou à des événements sportifs. Il apparaît ainsi clairement que les fêtes rassemblent les gens et créent un sentiment de communauté et d'appartenance, tant dans le cadre familier de la maison qu'à l'extérieur.

Y a-t-il une œuvre ou un aspect de l’exposition qui, selon vous, illustre de manière particulièrement marquante le thème « ICI et ailleurs » ?

L'inauguration de la passerelle des Trois Pays, dont on fêtera les 20 ans d'existence en 2027, constitue un événement particulièrement marquant. Il symbolise le rapprochement de la région au-delà des frontières nationales. Dans ce contexte, le terme « chez soi » ne désigne pas seulement notre lieu de résidence, mais l’ensemble de la région dans laquelle nous vivons. Parallèlement, ce pont montre à quel point il est naturel pour nous de nous déplacer d’un pays à l’autre et comment cela donne naissance à de nouveaux liens et à un sentiment commun d’appartenance.

Esau Dozio, Commissaire d'exposition au musée de l'antiquitÉ (bâle), à propos de l'exposition Partir ! Les migrations humaines à travers les millénaires

De quoi parle l'exposition ?

L'exposition se penche sur la mobilité humaine dans l'Antiquité et montre que des notions telles que la migration, l'intégration ou l'identité ne caractérisent pas seulement notre époque, mais ont toujours été d'actualité, à toutes les époques et dans toutes les cultures. Déjà dans la région méditerranéenne antique, on était confronté aux mêmes défis qui occupent tant notre quotidien et notre vie politique.

Quel regard l’exposition porte-t-elle sur le thème « ICI et ailleurs » ?

L'humanité a toujours été en mouvement, pour des raisons similaires à celles d'aujourd'hui. Les conséquences de ce phénomène sur les sociétés concernées étaient également comparables. Ce n'est qu'à travers le contact avec les autres, avec des étrangers, que l'on a défini sa propre identité. Cela valait aussi bien pour les personnes qui s'étaient installées dans une nouvelle région que pour celles qui s'y sentaient chez elles depuis des générations et accueillaient désormais de nouveaux arrivants. Les chefs-d’œuvre de l’Antiquité racontent des histoires de rencontres et d’échanges, de curiosité et de peur, d’enthousiasme et de rejet, ainsi que le sentiment d’être chez soi ou en chemin.

Y a-t-il une œuvre ou un aspect de l’exposition qui, selon vous, illustre particulièrement bien le thème « ICI et ailleurs » ?

Les mesures politiques de l’Antiquité relatives à la mobilité humaine et à ses conséquences sont particulièrement frappantes. À cette époque déjà, on s’est penché concrètement sur ce sujet, on a testé des solutions pratiques et adopté des lois en conséquence. À Athènes, par exemple, on a décidé en 451 av. J.-C. que les étrangers pouvaient continuer à s’installer dans la ville, mais qu’ils ne pouvaient plus être naturalisés. Pour les Romains, en revanche, l’appartenance politique était indépendante de l’origine : être romain relevait davantage d’un choix politique que d’un hasard ethnique. Ces débats antiques prouvent que les questions d’actualité de notre société façonnaient déjà le débat politique à l’époque. L’Antiquité nous permet donc d’établir des comparaisons passionnantes avec notre époque, qui devraient s’avérer stimulantes et inspirantes.

Vers l'aperçu des expositions

Jan Merk, directeur du Musée des Trois Pays, à propos de la série d'expositions :

<\n\n