A l'occasion de la Nuit des Lumières à Staufen, le musée de la céramique (Wettelbrunner Str. 3) ouvre spécialement ses portes le vendredi 12 décembre de 17h à 21h pendant sa pause hivernale. Pour la 4e soirée du musée, l'entrée est gratuite et propose traditionnellement une exposition spéciale au STUDIO, de courtes visites guidées, du vin chaud et du pain d'épices.
Cette année, le comité de soutien a invité l'illustratrice Rusiko Shashiashvili de Tbilisi/ Tiflis et la céramiste Nona Otarashvili de Fribourg au STUDIO. Sous le titre CONSERVER, elles présentent leurs décorations de Noël en porcelaine (avec vente) et abordent leur histoire particulière. Les deux artistes se sont consacrées à la recherche et à la réinterprétation artistique de décorations de Noël historiques en Géorgie. En souvenir de leur jeunesse, des figurines, des objets et des "boules" artistiques en porcelaine blanche finement peinte en or revivent. Une documentation photographique illustre le passage du sapin de Noël au sapin du Nouvel An à l'époque soviétique. L'exposition, qui sera également présentée à Tbilissi, sera accompagnée d'un catalogue bilingue (allemand/géorgien) avec de nombreuses illustrations.
Cette année, le comité de soutien a invité l'illustratrice Rusiko Shashiashvili de Tbilisi/ Tiflis et la céramiste Nona Otarashvili de Fribourg au STUDIO. Sous le titre CONSERVER, elles présentent leurs décorations de Noël en porcelaine (avec vente) et abordent leur histoire particulière. Les deux artistes se sont consacrées à la recherche et à la réinterprétation artistique de décorations de Noël historiques en Géorgie. En souvenir de leur jeunesse, des figurines, des objets et des "boules" artistiques en porcelaine blanche finement peinte en or revivent. Une documentation photographique illustre le passage du sapin de Noël au sapin du Nouvel An à l'époque soviétique. L'exposition, qui sera également présentée à Tbilissi, sera accompagnée d'un catalogue bilingue (allemand/géorgien) avec de nombreuses illustrations.
Ce texte a été traduit par une IA.
