Dimanche 11 janvier 2026, 11 heures
Musée Kleines Klingental, petit réfectoire
L'Vogel Gryff du musée Kleines Klingental date de la deuxième moitié du 17e siècle et a été utilisé jusqu'en 1947. Il est un dépôt des Trois sociétés d'honneur du Petit-Bâle et a été restauré en 1992. Le "Vogel Gryff" est le jour de fête le plus important du Petit-Bâle. Les origines de la coutume des trois insignes d'honneur "Vogel Gryff", "Wild Maa" et "Leu" remontent au Moyen-Âge. Chaque année, le "Wild Maa" descend le Rhin sur un radeau, atterrit au Petit Klingental et y rencontre les deux autres animaux, observés par une grande foule de spectateurs. Pourquoi ce rassemblement a-t-il lieu devant l'ancien bâtiment du couvent des sœurs de Klingental ? C'est à cette question et à d'autres concernant le jour d'honneur du Petit-Bâle que la conférence s'intéresse.
Conférence : Franz Baur, frère de la société d'honneur "Zur Hären" et membre du Vogel Gryff-Spiel pendant 40 ans.
Prix : CHF 10.- /7.-
Musée Kleines Klingental, petit réfectoire
L'Vogel Gryff du musée Kleines Klingental date de la deuxième moitié du 17e siècle et a été utilisé jusqu'en 1947. Il est un dépôt des Trois sociétés d'honneur du Petit-Bâle et a été restauré en 1992. Le "Vogel Gryff" est le jour de fête le plus important du Petit-Bâle. Les origines de la coutume des trois insignes d'honneur "Vogel Gryff", "Wild Maa" et "Leu" remontent au Moyen-Âge. Chaque année, le "Wild Maa" descend le Rhin sur un radeau, atterrit au Petit Klingental et y rencontre les deux autres animaux, observés par une grande foule de spectateurs. Pourquoi ce rassemblement a-t-il lieu devant l'ancien bâtiment du couvent des sœurs de Klingental ? C'est à cette question et à d'autres concernant le jour d'honneur du Petit-Bâle que la conférence s'intéresse.
Conférence : Franz Baur, frère de la société d'honneur "Zur Hären" et membre du Vogel Gryff-Spiel pendant 40 ans.
Prix : CHF 10.- /7.-
Ce texte a été traduit par une IA.
