Circuit en bus avec des interventions de conservateurs·trices, d’artistes et de médiateurs·trices artistiques.
Le circuit artistique « Circuit » relie entre elles les douze institutions artistiques de la Cantonale Berne Jura 26/27 et permet une approche approfondie des œuvres exposées. Le circuit en bus se déroule selon trois itinéraires différents, Circuit 1 à 3, avec des animations proposées par des conservateurs, des artistes et des médiateurs artistiques. Le bus artistique « Circuit » facilite le déplacement des visiteurs et les transporte confortablement d’un Kunsthaus à un Kunstmuseum, et vice-versa.
Les visites de l’édition 2023 de la Cantonale Berne Jura seront accompagnées d’un interprète simultané. Celui-ci traduira les visites guidées et les présentations des expositions sur place, du français vers l’allemand et de l’allemand vers le français. Cette initiative bénéficie du soutien du canton de Berne et de l’Office fédéral de la culture.
PROGRAMME CIRCUIT 2
Lieu de rendez-vous
11h00 Kunsthaus d’Interlaken *
13h00 Kunstmuseum de Thoune avec DÉJEUNER
14 h 40 Kunsthaus de Steffisburg
16 h 15 Stadtgalerie de Berne
Fin du programme
* Pour le trajet vers Interlaken, un départ de Berne est proposé à 9 h 50.
50,00 CHF / 35,00 CHF (apprentis, étudiants, AVS, AI), comprenant le transport, les entrées, les visites guidées et les repas.
Le circuit artistique « Circuit » relie entre elles les douze institutions artistiques de la Cantonale Berne Jura 26/27 et permet une approche approfondie des œuvres exposées. Le circuit en bus se déroule selon trois itinéraires différents, Circuit 1 à 3, avec des animations proposées par des conservateurs, des artistes et des médiateurs artistiques. Le bus artistique « Circuit » facilite le déplacement des visiteurs et les transporte confortablement d’un Kunsthaus à un Kunstmuseum, et vice-versa.
Les visites de l’édition 2023 de la Cantonale Berne Jura seront accompagnées d’un interprète simultané. Celui-ci traduira les visites guidées et les présentations des expositions sur place, du français vers l’allemand et de l’allemand vers le français. Cette initiative bénéficie du soutien du canton de Berne et de l’Office fédéral de la culture.
PROGRAMME CIRCUIT 2
Lieu de rendez-vous
11h00 Kunsthaus d’Interlaken *
13h00 Kunstmuseum de Thoune avec DÉJEUNER
14 h 40 Kunsthaus de Steffisburg
16 h 15 Stadtgalerie de Berne
Fin du programme
* Pour le trajet vers Interlaken, un départ de Berne est proposé à 9 h 50.
50,00 CHF / 35,00 CHF (apprentis, étudiants, AVS, AI), comprenant le transport, les entrées, les visites guidées et les repas.
Ce texte a été traduit par une IA.
