Lieu voué à la mise en valeur du patrimoine, la bibliothèque propose plusieurs expositions chaque année en partenariat avec les musées locaux, nationaux et internationaux, ainsi que des parcours thématiques dans ses réserves visitables. Elle propose aussi une programmation de visites, conférences, concerts et projections accessibles à tous les publics.
Grâce à un partenariat avec le musée du Louvre engagé en 2017, la Bnu porte un projet de création d'un nouveau musée à Strasbourg, consacré à l'art et l'archéologie du Proche et du Moyen-Orient et abrite les expositions et parcours programmés dans le cadre de ce projet jusqu'à l'émergence du musée.