LIFE AT SEA

Téléphone portable, vêtements, cosmétiques, bananes... presque tout ce que nous utilisons au quotidien arrive par la mer. 90% du volume des échanges commerciaux mondiaux est transporté par bateau. Les 1,7 million de marins du monde entier sont en route pour nous tous. Sans marins, les rayons des magasins seraient vides. Les marins vivent et travaillent à bord pendant quatre à neuf mois, loin de leur famille et de leur foyer. Beaucoup de choses ne sont pas possibles pour eux, ce qui est tout à fait normal pour nous à terre.

Le projet photographique a été lancé en 2020 pendant la pandémie Covid-19. Entre-temps, la collection contient plus de 5000 images numériques. Elle montre fièrement les marins au travail : sur le pont, dans la salle des machines ou dans la cambuse ; alors qu'ils assemblent des cordages, travaillent avec des tuyaux et des pinceaux, qu'ils ont des moments de solitude et que leur famille leur manque, mais qu'ils apprécient en même temps la camaraderie à bord.

Il s'agit du troisième concours de photos pour marins organisé par l'ITF Seafarers' Trust. Il fait suite aux concours "Toujours en mer 2020 - Still at Sea 2020" et "Hors de vue, pas hors de l'esprit 2021 - Out of Sight, Not Out of Mind 2021".


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.