Dans un contexte numérique qui nous incite à croire en une communication sans faille et immédiate, la friction physique dans le langage devient quelque chose qui doit être lissé. Des systèmes tels que la reconnaissance automatique de la parole sont marqués par des idées hégémoniques sur les voix qui comptent et les formes linguistiques qui méritent d'être reconnues.
Anna Barham (*1974, Sutton Coldfield), qui présente sa première exposition individuelle complète en Allemagne, échappe à ce lissage du langage et place au contraire l'intraduisible et l'irréductible au centre de notre attention. Sa pratique artistique associe le langage à l'image et à la performance afin de cristalliser les significations associatives qui peuvent être inhérentes à un mot, mais qui ne se révèlent que par un nouveau déplacement de ses différentes parties.
Barham traite le langage à la fois comme un matériau plastique et acoustique et remplit l'exposition de sons et de voix. Des mains forment et déforment des lettres à partir de surfaces géométriques ; le texte serpente à travers les espaces d'exposition, autour et au-delà de l'architecture institutionnelle et de son équipement ; une imprimante UV grand format produit des mots et des images ; et l'appel incessant d'une cigale résonne depuis l'espace le plus éloigné.
Depuis 2013, Anna Barham travaille sur les erreurs de reconnaissance vocale afin d'en extraire de nouvelles significations et de mettre en avant la matérialité de la voix et ses interruptions. Pour l'artiste, ce sont précisément ces textures et ces processus d'interrogation qui constituent le potentiel de la voix. Dans sa nouvelle œuvre sonore ZYX (2026), elle considère les erreurs provoquées par la reconnaissance automatique de la parole comme des hallucinations. Ce qui semble d'abord être un texte mal perçu est au contraire une nouvelle façon de penser et d'écrire en opposition radicale avec l'automatisation, la normalisation et l'autorité.
Sous la direction d'Anja Casser
L'exposition est soutenue par le Fonds d'innovation artistique du Ministère de la science, de la recherche et de l'art du Bade-Wurtemberg.
Anna Barham (*1974, Sutton Coldfield), qui présente sa première exposition individuelle complète en Allemagne, échappe à ce lissage du langage et place au contraire l'intraduisible et l'irréductible au centre de notre attention. Sa pratique artistique associe le langage à l'image et à la performance afin de cristalliser les significations associatives qui peuvent être inhérentes à un mot, mais qui ne se révèlent que par un nouveau déplacement de ses différentes parties.
Barham traite le langage à la fois comme un matériau plastique et acoustique et remplit l'exposition de sons et de voix. Des mains forment et déforment des lettres à partir de surfaces géométriques ; le texte serpente à travers les espaces d'exposition, autour et au-delà de l'architecture institutionnelle et de son équipement ; une imprimante UV grand format produit des mots et des images ; et l'appel incessant d'une cigale résonne depuis l'espace le plus éloigné.
Depuis 2013, Anna Barham travaille sur les erreurs de reconnaissance vocale afin d'en extraire de nouvelles significations et de mettre en avant la matérialité de la voix et ses interruptions. Pour l'artiste, ce sont précisément ces textures et ces processus d'interrogation qui constituent le potentiel de la voix. Dans sa nouvelle œuvre sonore ZYX (2026), elle considère les erreurs provoquées par la reconnaissance automatique de la parole comme des hallucinations. Ce qui semble d'abord être un texte mal perçu est au contraire une nouvelle façon de penser et d'écrire en opposition radicale avec l'automatisation, la normalisation et l'autorité.
Sous la direction d'Anja Casser
L'exposition est soutenue par le Fonds d'innovation artistique du Ministère de la science, de la recherche et de l'art du Bade-Wurtemberg.
Ce texte a été traduit par une IA.
