Back to top

Pas seulement un génie - Le Testament de Septembre 1522

Une exposition organisée à l’occasion du 500e anniversaire de la traduction du Nouveau Testament par Luther
Expositions
Du
au
Cette exposition est consacrée à la traduction en allemand du Nouveau Testament par Martin Luther à partir de la Vulgate en latin et d’une édition du texte grec d’origine qu’Érasme de Rotterdam avait publiée en 1516. L'exposition présente aussi l’historique des traductions de la Bible avant Luther : les traductions de la Bible depuis l’Antiquité de même que les traductions intégrales de la Bible en allemand, et termine par un aperçu sur les différentes traductions de la Bible en langue vernaculaire dans les pays d’Europe au début de l’époque moderne.
Le principal collaborateur de Martin Luther pour la rédaction finale de sa traduction de la Bible fut Philippe Mélanchthon, humaniste et réformateur originaire de Bretten.
Le Testament de Septembre a été illustré avec 21 gravures sur bois réalisées dans l’atelier de Cranach.
Cette exposition présente quelques précieuses éditions historiques de la Bible.
Titelblatt des Septembertestaments 1522
Du
au

49.03686, 8.70691